RSS
 

Информация

13 Июл

Здесь меня мало.

Много меня здесь — Juick

 

06 Дек

В рамках изучения английского языка и, так сказать, для общего развития взялся за перевод художественной литературы на английский. Для начала рассказ Марины и Сергея Дяченко «Вне» (ссылка на оригинал).

Напоминаю — я еще совсем не волшебник, поэтому лицам с хорошим знанием английского и тонкой душевной организацией под кат заходить противопоказано, да и вообще им лучше забанить соответствующий тэг заранее. От прочих готов принимать конкретные советы, но только конкретные, т.е. если «убить себя о стену» — то должны быть указаны материал стены и частота и амплитуда ударов.

Читать дальше »

 

Edge of Tomorrow

20 Сен

Дождался блюрейного релиза и посмотрел Edge of Tomorrow. Ну оно, конечно, если голову отключить — вполне себе фантастический день сурка. Но если включить — ууу… Извините, буду спойлерить.

Читать дальше »

 
Нет комментариев

Написал pLuto в Кино

 

Блюз

28 Авг

Пока кровь твою не выпили сны,
Проснись, будь с ними в состояньи войны.
Своих чертей не корми,
Воюя с призраками,
Целься в лучших, прочие не страшны.

 

Те, с изнанки зеркала, две строки
Забудь, выжги, от себя отсеки!
Газ в пол, и вверх из низин! –
Там, в горах, дешевый бензин,
Там звезды, скалы и родники.

 

Жаль, что ястреб, верная твоя птица,
Выручить не сможет на этот раз.
Светлой птичьей крови не помириться
С черной кровью блюза заморских трасс.

 

Раз так, лучшего себе не желай,
Газ в пол – птице не помеха state-line.
И сам ты птичьих кровей,
Пока под тобою хайвэй,
Вот так все просто, никаких тебе тайн.

 

И да, если не заметил еще —
Стикс высох, он больше никуда не течет
Переезжай без препон,
За рекой дешевый бурбон,
И целься в лучших, остальные не в счет.

 

Так рысачь чужих побережий между,
Пей бурбон, тоску колесом дави,
И еще учись-ка жить без надежды,
Если не научился жить без любви…

 

(С) Олег Медведев

 

Ответы на «Пятнадцать вопросов атеистам» Панюшкина

11 Авг

Где-то с год назад была популярной тема отвечать Панюшкину на его «Пятнадцать вопросов атеистам». И я тогда начал было, но что-то отвлекло — и забросил.
Сегодня наткнулся на этот текст и решил дописать и выложить — эти ответы адекватно описывают мою позицию по многим вопросам, связанным с религией.

Читать дальше »

 

Солнце

13 Июл

Он в мире первом смотрел телевизор, читал Кастанеду, сушил носки,
И пес одиночества рвал его горло тупыми клыками хмельной тоски.
А в мире втором мотыльки и звезды хрустели, как сахар под сапогом,
И смысла не было, не было — ни в том, ни в другом.
А в мире третьем он стиснул зубы, подался в сталкеры мертвых зон,
Сдирал дымящийся полушубок, пройдя сквозь огненный горизонт,
Ввалившись в прокуренное зимовье, рычал из спутанной бороды,
Что смысла не было, бля, не было, туды-растуды.

И только Солнце снова будило его, дыша в висок,
Шептало: «Вставай, ведь такова твоя функция
Во всех попутных мирах, где горит мое колесо,
До поры, пока не вытек бензин!»

Потом подчинялся иным законам, узнавши, как, и узнавши, где,
Становился легким и незнакомым, трехпалым листиком на воде,
Слетал, планируя на поверхность, и было пофиг, куда снесет,
И смысла не было, не было, не было — и все.
А небо трещало, кричало: «Где ты?! Идешь ко дну ли, бредешь ли вброд?»
Неадекватный клинок победы был злым и кислым, как электрод,
Когда, посвящая Атланта в лорды, ложился на каменное плечо,
А смысла не было, не было, не было ни в чем.

И только Солнце снова будило его, дыша в висок,
Шептало: «Вставай, ведь такова твоя функция
Во всех попутных мирах, где горит мое колесо,
До поры, пока не вытек бензин!»

Эй вы, подземные виноделы, залейте в череп бокал вина,
Эпоха кончилась, просвистела — кому хана, кому мать родна,
Края пергаментной Ойкумены свернулись в трубочку на огне,
И смысла не было, не было ни в ней, ни извне.
Гадал он: «Да что ж это в самом деле? Неужто и вправду порвалась нить?
Неужто мои батарейки сели, неужто нечем их заменить?
Неужто осталось стоять у дороги и удивляться, как идиот,
Что смысла не было, не было, а поезд идет».

И только Солнце снова будило его, дыша в висок,
Шептало: «Вставай, ведь такова твоя функция
Во всех попутных мирах, где горит мое колесо,
До поры, пока не вытек бензин!»

(C) Олег Медведев

 

 

26 Фев

По деревням — полный лехаим,
рушники пестрят петухами,
добры молодцы мажут ваксой чёрные прохоря,
а княгиня Рыжих в печали —
у неё война за плечами
да семнадцать ходок в сизое марево января.
Уж несладко ей, ох несладко,
у неё на платье заплатка,
у границ враги, с посевной проблемы, казна пуста,
у неё вассалы веселы —
охламоны конкистаболы,
сто рублей убытку с каждого рыжего, как с куста.

И княгиня, бросив ультиматумы в каминное пламя,
в срочном заседанье объявляет перерыв полчаса,
рыжего зовет петуха, чтобы связался с орлами,
слышите, орлы, вернитесь в наши синие небеса.

С каждым днём тревожнее ночи —
злые клоуны бритвы точат,
крестоносцы напялили свои черные клобуки,
хунвэйбины вышли из комы
и свирепые управдомы
перешли границу и встали лагерем у реки.

Рыжего кота зовет княгиня, как не раз уж бывало,
к барсам посылает, кот идет, не дожидаясь утра,
барсы, синеглазые стражи ледяных перевалов,
выручайте, барсы, нас, вернитесь к нашим синим шатрам.

Если кто и летом на лыжах —
этот, значит, точно из рыжих,
всё не слава богу, любое дело под разлюли,
но пока фартит воеводе,
с перевалов барсы подходят
и над Лысой горою кружат орлиные патрули.

Войско объезжает княгиня накануне рассвета,
главное, маневр, говорит, все прочее чепуха,
всё уже в ажуре, и к тому же начинается лето —
светлое и ласковое время рыжего петуха.

У неё виктория нынче —
крестоносцы пленные хнычут,
злые клоуны взяты в клещи и пойманы под мостом,
и бегут, теряя дубины,
потрясенные хунвэйбины,
и в овраге прячется исцарапанный управдом.
Выпало удачи немного
детям конопатого бога,
и с высокой ёлки песню, слышную за версту,
запевает огненный кочет,
озорные девки хохочут
да под Лысой горою заходится папоротник в цвету.

И княгиня гонит печали, что толпятся под дверью,
хватит с нас печали, мы и так уже хватили лишка,
пой же, мое лето, рассвет, топорщи рыжие перья,
шелкова бородушка, масляна головушка…

(C) Олег Медведев

 

22 Янв

Из серых наших стен, из затхлых рубежей нет выхода, кроме как
Сквозь дырочки от звезд, пробоины от снов, туда, где на пергаментном листе зари
Пикирующих птиц, серебряных стрижей печальная хроника
Записана шутя, летучею строкой, бегущею строкой, поющей изнутри.

Так где же он есть, затерянный наш град? Мы не были вовсе там.
Но только наплевать, что мимо, то — пыль, а главное — не спать в тот самый миг, когда
Придет пора шагать веселою тропой полковника Фосcетта,
Нелепый этот вальс росой на башмаках нести с собой в затерянные города.

Мы как тени — где-то между сном и явью, и строка наша чиста.
Мы живем от надежды до надежды, как солдаты — от привала до креста.
Как расплавленная магма, дышащая небом, рвется из глубин,
Катится по нашим венам Вальс Гемоглобин.

Так сколько ж нам лет, так кто из нас кто — мы так и не поняли…
Но странный сей аккорд, раскрытый, как ладонь, сквозь дырочки от снов все ж разглядеть смогли —
Так вслушайся в него — возможно, это он качался над Японией,
Когда последний смертник запускал мотор над телом скальпированной своей земли.

Но если ты — дурак, то это навсегда, не выдумаешь заново
Ни детского сна, ни пары гранат, ни солнышка, склоняющегося к воде,
Так где ж ты, серый волк — последняя звезда созвездия Иванова?
У черного хребта ни пули, ни креста — лишь слезы, замерзающие в бороде.

А серый волк зажат в кольце собак, он рвется, клочья шкуры оставляя на снегу,
Кричит: «Держись, царевич, им меня не взять, держись, Ванек! Я отобьюсь и прибегу.
Нас будет ждать драккар на рейде и янтарный пирс Валгаллы, светел и неколебим, —
Но только через танец на снегу багровый — Вальс Гемоглобин».

Ты можешь жить вскользь, ты можешь жить влет, на касты всех людей деля,
Мол, «этот вот — крут, а этот вот — нет, а этот, мол — так, ни то и ни се.»
Но я увидел вальс в твоих глазах — и нет опаснее свидетеля,
Надежнее свидетеля, чем я, который видел вальс в глазах твоих и понял все.

Не бойся — я смолчу, останусь навсегда египетским ребусом,
Но только, возвращаясь в сотый раз домой, засунувши в компостер разовый билет,
Возьми и оглянись — ты видишь, серый волк несется за троллейбусом?
А значит — ты в строю, тебя ведет вальс веселою тропой, как прежде — след в след.

Рвись — не рвись, но он не пустит тебя, проси — не проси.
Звездною фрезой распилена планета вдоль по оси.
Нам теперь узнать бы только, на какой из двух половин
Будет наша остановка — Вальс Гемоглобин.

(С) Олег Медведев

 

Чуть-чуть меня новогоднего — под катом

03 Янв

Пара фотографий меня новогоднего — под катом.

Читать дальше »

 

Traveller IQ

14 Ноя
Traveler IQ